Claire XING

Chinoise d’origine, j’ai 18 ans d’expérience dans l’enseignement, l’interprétariat du chinois pour un public francophone.

• Formation professionnelle pour adultes

Formatrice pour des entreprises privées et structures publiques. Les formations dispensées sont éligibles au financement par le compte personnel de formation (CPF).

Formatrice principale au sein du Centre d’Etudes de Langues de la CCI de la Drôme depuis 17 ans.

• Enseignement dans les établissements scolaires secondaires et supérieurs :

Cours de chinois aux étudiants de l’Ecole de Gestion et de Commerce de Valence et de Grenoble, et l’INP– ESISAR (L'École Nationale Supérieure en Systèmes Avancés et Réseaux à Valence), IFC (Institut des Formations Commerciales).

Professeure pendant 10 ans au collège-lycée Institution Notre-Dame de Valence (IND).

• Traduction et interprétariat

Traductrice et interprète pendant plus de 15 ans.

- traduction de documents techniques et commerciaux, de sites internet des sociétés, de brochures et de vidéos de présentation d’entreprises et de produits.

- interprétariat des formations produits et des discussions commerciales.

• Missions de prospection de nouveaux marchés et suivi commercial

Accompagnement des entreprises dans le développement de leurs marchés en Chine

Ce que mes clients apprécient : mon expérience, ma rigueur et ma persévérance.

​

Membre de l’Association Française des Professeurs de Chinois (AFPC)

​